九州地区
2025 年夏｜九州 10 天
九州的十天，有五天留给了鹿儿岛。与以往独立的住宿不同，这次的民宿紧挨着房东的家，许多行程安排因此多了一层”在地”的温度——出海钓鱼，联系的是房东的船长朋友；嘉例川车站的限定便当，也是房东帮忙打电话预订。房东的存在，成了我们这趟旅行融入当地生活的支点。
初到鹿儿岛站，房东已提前驱车等候。路上，他聊起地震谣言对鹿儿岛旅游的冲击——游客骤减，生意冷清。我一面替他感到惋惜，一面又暗自庆幸：一个更加”日常”的鹿儿岛，正是我所期待的。
火山的城市
在民宿门前下车的那一刻，我们注意到天空中飘散着细密的灰烬。”Sakurajima erupts everyday,” 房东轻描淡写地说。漫天火山灰如灰色的雪，纷纷扬扬，不一会儿便在衣服上落下斑驳的印记。这座与火山共生的城市，从踏入的第一秒起，就展现出它独有的日常。
樱岛骑行
从鹿儿岛码头搭轮渡，约三十分钟便可抵达樱岛。火山脚下有一片面朝大海的露天温泉，供人泡脚歇息。背靠高耸的火山，望着对岸的鹿儿岛市区，温热的泉水一点点化解掉积攒已久的疲惫——纯粹的、不需要理由的放松。
再往前走，我们在游客中心租了捷安特山地车，打算来一次简单的环岛骑行。樱岛一圈约四十公里，按匀速二十码计算，两小时可以骑完。然而刚出发不久，天色便骤然翻脸——上一刻还是晴空万里，下一刻已是烟雨茫茫。我们在雨中蹬了一小段，直到找到一个公交候车亭才停下。
四个人挤在小小的亭子里，夹着清风的雨丝带走了属于鹿儿岛的酷热。雨中的海是朦胧的，对岸的城市在水雾中若隐若现。这场雨来得急去得也快，没过多久，太阳重新占据天空，金色的光铺洒在路面上，雨水迅速蒸发殆尽。我们趁着间隙重新上路，沿海骑行，走走停停。等到了午饭时分，才发现不过骑了五公里。
索性放弃赶路。在岛上的小店买了便当，坐下来慢慢吃。店主还热心地推荐了附近居民常去的一处温泉——我们决定顺路前往。
第一次尝试日本温泉
本以为难以逾越的”全裸”心理关，很快便被探索新体验的好奇心冲散。露天汤、冷水池、桑拿房，再用淋浴冲去夏日骑行的汗渍——整个人仿佛被重启了一遍。
温泉是一个既私密又开放的空间：一个人可以安静地浸泡，不被打扰。或许因为远离市中心，又正值正午，整座温泉空无一人，像夏日里的秘密基地。唯一的小遗憾，是露天汤的朝向望不见大海。
出海钓鱼
鹿儿岛湾（鹿児島湾／かごしまわん），别名锦江湾（錦江湾／きんこうわん），得名于岛津忠恒所作的一首和歌。海湾夹在萨摩半岛与大隅半岛之间，面积约 1130 平方公里。樱岛火山常年喷发带来的矿物质沉入湾中，滋养着丰富的海洋生态——也让这片海域成为�的人的乐园。